谁是阿凡达

最近折腾 WordPress 和 Redmine，发现他们都支持了一个头像服务，叫做 Gravatar，就觉得老外挺搞笑，居然也跟国人一样山寨。

然而随着不断挖掘，居然发现大家似乎都很山寨，不但 WordPress 和 Redmine 自己都有支持本地上传的 avatar 插件，就连 facebook 和 tweeter 也叫 avatar，于是就很费解了，就开始问 google 大叔。

google 大叔让我问爱词霸MM，爱词霸MM 这么回答的：

1. 化身,天神下凡,具体化
2. 【电脑】(术语)指在虚拟实境中互动地呈现一个人;尤指电脑游戏或聊天室中代表使用者的）化身
3. 2010美国电影《阿凡达》

“Avatar”源自印度梵语，本意是指”分身、化身”。互联网时代，Avatar成为网络虚拟角色—网络用户在以图像为主的虚拟世界中的虚拟形象的代名词。

目前可考证的最早关于 avatar 在互联网的应用是 1995 年的 avatar MUD:
http://en.wikipedia.org/wiki/Avatar_(MUD)

所以很难说电影叫 avatar 是依照其本意，还是依照 avatar 在网络世界里的大量应用。

管他呢。

coded by nessus

响马的唠叨